Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 371.
Den přijetí (zaevidování): [10/6.] 10.06.1881
Datum a číslo na listině: 11/6 5807. 11.06.1881
Předmět:
Koliner k. k. Bezirksgerichtes Tabularbescheid über die bewilligte Löschung eines Messenstiftungskapitals pr 40 f[lorinen] bei der Elbeteinicer Pfarrkirche ob dem Hause N[umero] l[oco] 4 des Johann Madle und N[umero] 32 des Anton Krupicka in Elbeteinitz.
Tabulární výnos c. k. okresního soudu v Kolíně o schváleném výmazu zádušního kapitálu ve výši 40 zlatých při farním kostele v Týnci nad Labem, odváděného z domů č. p. 4 Jana Mádleho a č. p. 32 Antonína Krupičky v Týnci nad Labem.
Způsob vyřízení:
Die Löschung im Grunde der Quittung ober 1875 in Ordnung[,] daher eingelegt
Výmaz dle vyúčtování z roku 1875 v pořádku, proto [pouze] zaznamenáno
Datum vyřízení: 13/6 13.06.1881
Datum expedice: 13/6 13.06.1881
Poznámka překladatele: LŠ: den přijetí či zaevidování je den před datem vystavení listiny (zatím jsme ji v archivu neobjevili)
