Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 620.
Königgratzer Sparkassa übersendet das derselben ridirte ob dem Besitzstande der Eheleute Mathias und Anna Kratochwil N[umero] l[oco] 55 in Lhota unter Lipčan haftende Elbeteinicer Kirchenkassakapial pr 800 f[lorinen] 67 k[reutzer] sammt der Bothelohnsauslage pr 53 k[reutzer] gegen Empfangsbestättigung.
Královéhradecká spořitelna zasílá naspořený zádušní kapitál ve výši 800 zlatých, odváděný z nemovitosti manželů Matěje a Anny Kratochvílových ze Lhoty pod Libčany, č. p. 55, společně s odměnou pro posla ve výši 53 krejcarů se žádostí o vystavení potvrzení o přijetí.
589. a c.
Den Betrag pr 800 f[lorinen] 67 k[reutzer] [et] 53 k[reutzer] dem Kirchenamte übergeben und den Empfangschein der königgrätzer Sparkassa eingesendet.
589. a c.
Obnos ve výši 800 zlatých 67 krejcarů včetně 53 krejcarů předán církevnímu úřadu a potvrzení o přijetí zasláno spořitelně v Hradci Králové.
